"probleemgebied" meaning in All languages combined

See probleemgebied on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-probleemgebied.ogg Forms: probleemgebieden [plural]
  1. regio waar een bepaalde moeilijkheid heerst; regio met moeilijkheden
    Sense id: nl-probleemgebied-nl-noun-nOGkfija
  2. onderwerp waar moeilijkheden bestaan
    Sense id: nl-probleemgebied-nl-noun-vOvr0vXv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (onderwerp waar problemen bestaan): problem domain (Engels) Translations (regio met problemen): problem region (Engels), less-favoured area (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van probleem zn en gebied zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probleemgebieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·bleem·ge·bied",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse gezondheidsdienst raadt iedereen die naar Zuid- of Midden-Amerika reist aan muggenspray te gebruiken om een prik van een besmette mug te voorkomen. Ook als mensen terugkeren uit probleemgebieden moeten ze zich nog een aantal weken insmeren, zodat muggen in hun thuisland het virus niet kunnen overbrengen, aldus het advies van het CDC."
        },
        {
          "text": "Rebellenleider Zachartsjenko, die het bevel voert over de rebellen in Donetsk, liet zaterdag weten dat zijn strijders bereid zijn de tanks en pantservoertuigen die voorzien zijn van wapens met een kaliber van minder dan 100 millimeter terug te trekken tot drie kilometer van het front. Alleen in 'probleemgebieden' willen ze de wapens niet terugtrekken. Ook rebellen in de regio Loehansk zijn bereid hun wapens te verplaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regio waar een bepaalde moeilijkheid heerst; regio met moeilijkheden"
      ],
      "id": "nl-probleemgebied-nl-noun-nOGkfija"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„De tijdelijke vertrekhal geeft slechts een beetje lucht op één van de probleemgebieden en alleen voor reizigers binnen Europa”, zegt De Groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderwerp waar moeilijkheden bestaan"
      ],
      "id": "nl-probleemgebied-nl-noun-vOvr0vXv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-probleemgebied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-probleemgebied.ogg/Nl-probleemgebied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-probleemgebied.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regio met problemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "problem region"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regio met problemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "less-favoured area"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onderwerp waar problemen bestaan",
      "sense_index": 2,
      "word": "problem domain"
    }
  ],
  "word": "probleemgebied"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van probleem zn en gebied zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "probleemgebieden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pro·bleem·ge·bied",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse gezondheidsdienst raadt iedereen die naar Zuid- of Midden-Amerika reist aan muggenspray te gebruiken om een prik van een besmette mug te voorkomen. Ook als mensen terugkeren uit probleemgebieden moeten ze zich nog een aantal weken insmeren, zodat muggen in hun thuisland het virus niet kunnen overbrengen, aldus het advies van het CDC."
        },
        {
          "text": "Rebellenleider Zachartsjenko, die het bevel voert over de rebellen in Donetsk, liet zaterdag weten dat zijn strijders bereid zijn de tanks en pantservoertuigen die voorzien zijn van wapens met een kaliber van minder dan 100 millimeter terug te trekken tot drie kilometer van het front. Alleen in 'probleemgebieden' willen ze de wapens niet terugtrekken. Ook rebellen in de regio Loehansk zijn bereid hun wapens te verplaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regio waar een bepaalde moeilijkheid heerst; regio met moeilijkheden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„De tijdelijke vertrekhal geeft slechts een beetje lucht op één van de probleemgebieden en alleen voor reizigers binnen Europa”, zegt De Groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderwerp waar moeilijkheden bestaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-probleemgebied.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-probleemgebied.ogg/Nl-probleemgebied.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-probleemgebied.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regio met problemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "problem region"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regio met problemen",
      "sense_index": 1,
      "word": "less-favoured area"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onderwerp waar problemen bestaan",
      "sense_index": 2,
      "word": "problem domain"
    }
  ],
  "word": "probleemgebied"
}

Download raw JSONL data for probleemgebied meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.